A one-page source / translation / engineering / tracking check before localizing a lesson: verify the source transcript, build a terminology glossary, post-edit the MT draft, separate text from pixels, tag languages with BCP 47, deliver per-language WebVTT, and wire xAPI cc-subtitle-lang tracking.
Download free PDF