Multilingual Course Localization Checklist

A one-page source / translation / engineering / tracking check before localizing a lesson: verify the source transcript, build a terminology glossary, post-edit the MT draft, separate text from pixels, tag languages with BCP 47, deliver per-language WebVTT, and wire xAPI cc-subtitle-lang tracking.

Download free PDF

PDF

Specialist software house for video, real-time and AI products. Founded 2005. 50 in-house engineers.

+1 (914) 775-5855
New York · USA
© Fora Soft, 20052026
Describe your project and we will get in touch
Enter your message
Enter your email
Enter your name

By submitting data in this form, you agree with the Personal Data Processing Policy.

Your message has been sent successfully
We will contact you soon
Message not sent. Please try again.