MP4, MKV, WebM, fMP4 — what containers do, what they don't, and how to actually run an encoding pipeline with FFmpeg, x264/x265, libvpx, libsvtav1.